-
1 rove the streets
Макаров: бродить по улицам -
2 rove
/rouv/ * danh từ - (kỹ thuật) Rôngđen, vòng đệm - (nghành dệt) sợi thô * danh từ - sự đi lang thang =to be on the rove+ đi lang thang * nội động từ - lang thang =to rove over sea and land+ lang thang đi khắp đó đây - đưa nhìn khắp nơi (mắt) =eyes rove from one to the other+ mắt nhìn hết người này đến người kia - câu dòng (câu cá) * ngoại động từ - đi lang thang khắp, đi khắp =to rove the streets+ đi lang thang khắp phố =to rove the seas+ vẫy vùng khắp biển cả (cướp biển...) * thời quá khứ, động tính từ quá khứ của reeve -
3 rove
I1. [rəʋv] n1. (бесцельная) прогулка, скитанияto be on the rove - бродить, скитаться
2. с.-х. мелкая пахота, лёгкое рыхление2. [rəʋv] v1. скитаться, бродить без целиto rove in every land - побывать везде, скитаться по белу свету
he saw the searchlights roving the sky - он видел, как прожекторы прорезали небо
2. блуждать (о глазах, мыслях)3. ловить рыбу на живую приманку, на живцаII1. [rəʋv] n1. тех. шайба2. текст. ровница2. [rəʋv] v1) пропускать через блок (трос и т. п.)2) спец. пропускать через ушкоII [rəʋv] past и p. p. от reeve2 -
4 rove
1. n прогулка, скитанияto be on the rove — бродить, скитаться
2. n с. -х. мелкая пахота, лёгкое рыхление3. v скитаться, бродить без цели4. v блуждать5. v ловить рыбу на живую приманку, на живца6. n тех. шайба7. n текст. ровница8. v пропускать через блок9. v спец. пропускать через ушкоСинонимический ряд:wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roam; roll; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wander -
5 rove
1. n1) прогулянка без певної мети2) мандри, блукання3) с.г. мілка бранка, легке розпушування4) тех. шайба5) текст. рівниця2. v1) мандрувати; блукати, тинятися2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на живця4) пропускати через блок (про трос тощо)5) пропускати через вушко6) past і p.p. від reeve* * *I n1) ( безцільна) прогулянка, блукання2) c-г. неглибока оранка, легке розпушуванняII v2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на жирую принаду, на живцяIII n1) тex. шайба2) тeкcт. рівницяIV vпропускати через блок ( трос); cпeц. пропускати через вушкоV past, р. р. від reeve II -
6 rove
-
7 rove
1. intransitive verbziehen; [Blick:] schweifen (geh.)rove [about] — herumziehen
2. transitive verbhave a roving eye — den Frauen/Männern schöne Augen machen
streifen durch; durchstreifen (geh.); [Blick:] durchschweifen [Raum]* * *[rəuv]- academic.ru/63180/rover">rover- roving* * *[rəʊv, AM roʊv]II. vtto \rove the countryside durchs Land ziehento \rove the world durch die Welt ziehen* * *[rəʊv]1. vi(person) umherwandern or -ziehen; (eyes) umherwandern or -schweifento rove over sth (eyes) — über etw (acc) schweifen or wandern
2. vtcountryside, streets wandern or ziehen durch, durchwandern or -ziehen* * *rove1 [rəʊv]let the eye rove fig den Blick schweifen lassenB v/t durchstreifen, -wandernC sa) Wanderschaft fb)(Umher)Wandern nrove2 [rəʊv]A v/t1. das Tau etc anschlagen2. Wolle etc ausfasern, einen Strumpf etc aufräufeln3. TECH vorspinnenB s1. (Woll- etc) Strähne f2. TECH → roving1 2rove3 [rəʊv] prät und pperf von reeve2* * *1. intransitive verbziehen; [Blick:] schweifen (geh.)rove [about] — herumziehen
2. transitive verbhave a roving eye — den Frauen/Männern schöne Augen machen
streifen durch; durchstreifen (geh.); [Blick:] durchschweifen [Raum]* * *v.ausfasern v.umherstreichen v. -
8 rove
[rəʊv] 1. 2.verbo intransitivo [ person] vagare* * *[rəuv](to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vagare, vagabondare- rover- roving* * *rove (1) /rəʊv/n.( USA) gita senza meta; vagabondaggio● (fam.) to be on the rove, andare ramingo; vagabondare.rove (2) /rəʊv/n.(ind. tess.) lucignolo; stoppino.rove (3) /rəʊv/n.1 (naut.) doppino2 (mecc.) rondella; rosetta; riparella.rove (4) /rəʊv/pass. e p. p. di to reeve.(to) rove (1) /rəʊv/A v. i.B v. t.(to) rove (2) /rəʊv/v. t.* * *[rəʊv] 1. 2.verbo intransitivo [ person] vagare -
9 rove
rəuv(to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vagar, errar- rover- roving
tr[rəʊv]1 vagar, errar: vagar, errarrove vt: errar porv.• erar v.• recorrer v.• vagar v.rəʊv
1.
transitive verb recorrer, vagar* or (liter) errar* por
2.
vi \<\<eyes/gaze\>\> recorrer[rǝʊv]1.VT vagar or errar por, recorrer2.VI vagar, errar* * *[rəʊv]
1.
transitive verb recorrer, vagar* or (liter) errar* por
2.
vi \<\<eyes/gaze\>\> recorrer -
10 rove
rəuv(to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vandre omkring, flakke, streife- rover- rovingvandreIsubst. \/rəʊv\/1) vandring2) ( tekstilteknikk) spinnebånd (i ull eller bomull)be on the rove være ute på vandring, være ute på eventyrIIverb \/rəʊv\/1) streife, vandre, flakke (omkring), være omreisende2) ( gammeldags) skyte med piler på, skyte på måfå3) ( gammeldags) avvike, komme bort fra et emne4) fiske med sluk og levende återove from snakke seg helt bort (fra et emne), spore helt av -
11 rove
̈ɪrəuv I
1. сущ.
1) (бесцельная) прогулка, скитания, странствие Syn: wandering, travel
2) редк. шотл. грезы, фантазии
3) диал., с.-х. мелкая пахота
2. гл.
1) скитаться;
странствовать;
бродить, путешествовать Syn: stray, travel, wander
2) блуждать( о взгляде, мыслях)
3) пересекать
4) ловить рыбу на живца II сущ.
1) тех. шайба
2) текст. ровница( бесцельная) прогулка, скитания - to be on the * бродить, скитаться (сельскохозяйственное) мелкая пахота, легкое рыхление скитаться, бродить без цели - to * the streets бродить по улицам - to * in every land побывать везде, скитаться по белу свету - he saw the searchlights roving the sky он видел, как прожектора прорезали небо блуждать (о глазах, мыслях) - his eyes *d over the pictures его взор скользил по картинам - his mind *d back to his youth он мысленно перенесся в свою молодость ловить рыбу на живую приманку, на живца (техническое) шайба (текстильное) ровница пропускать через блок (трос и т. п.) (специальное) пропускать через ушко past и p.p. от reeve rove past & p. p. от reeve ~ блуждать (о взгляде, мыслях) ~ текст. ровница ~ скитаться;
странствовать;
бродить ~ странствие ~ тех. шайба -
12 rove
-
13 rove
-
14 rove
-
15 rove
[rəuv](to wander; to roam: He roved (through) the streets.) vaguear- rover- roving* * *rove1[rouv] n o ato de perambular, vaguear ou viajar sem rumo certo, perambulação, caminhada, passeio. • vt perambular, errar, vaguear, divagar, percorrer ou viajar sem rumo certo.————————rove2[rouv] n fio de lã, seda, etc., estirado e torcido. • vt 1 passar fio por um orifício. 2 Weav cardar. 3 estirar e torcer fio.————————rove3[rouv] ps, pp of reeve. -
16 rove
-
17 rove
[rəuv](to wander; to roam: He roved (through) the streets.) klatiti se- rover- roving* * *I [róuv]1.nounpotepanje, klatenje, potikanje, beganje, tavanje; sprehod (potovanje) brez cilja;2.intransitive verb & transitive verbklatiti se, potikati se; tavati, bloditi, begati; prekrižariti; loviti (ribe) z živo vaboII [róuv]1.nounpovesmo (volne itd.); ohlapno, slabo sukana nit;2.transitive verbohlapno sukati, (iz)pukati (volno) v pripravljalnem postopku za predenjeIII [róuv]nountechnical kovana ploščica ali prstan, skozi katerega gre zakovicaIV [róuv]preterite & past participleod to reeve -
18 rove
-
19 rove
[rəuv]vtwłóczyć się po +loc* * *[rəuv](to wander; to roam: He roved (through) the streets.) włóczyć się- rover- roving -
20 rove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The View (band) — Infobox musical artist Name = The View Landscape = yes Img capt = The View onstage at the Glasgow SECC, November 17, 2006 Background = group or band Origin = Dundee, Scotland Genre = Indie rock Post punk Pop Years active = 2005 ndash; Present… … Wikipedia
Timeline for the day of the September 11 attacks — The September 11, 2001 attacks, in addition to being a unique act of aggression, constituted a media event on a scale not seen since the advent of civilian global satellite links, round the clock television news organizations and the instant… … Wikipedia
List of The Chaser's War on Everything episodes — Contents 1 Series 1 (2006) 2 Series 2 (2007) 3 Series 3 (2009) 4 See also The following is a list of episodes of the Australian satirical televisio … Wikipedia
Politics of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Triumph, the Insult Comic Dog — Robert Smigel performing Triumph, the Insult Comic Dog Medium Stand up … Wikipedia
List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Lincoln Group — The Lincoln Group (formerly known as Iraqex) is a Washington, D.C. contractor with operations in Iraq hired by the United States military to perform public relations. They operate from the Green Zone at Sector 222, 34th St, Bldg 5Karatet Mariam,… … Wikipedia
wander — wander, stray, roam, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander can mean to move about more or less aimlessly or without a plan from place to place or from point to point. Most of these verbs may imply walking, but most are not… … New Dictionary of Synonyms
Mark Hanna — For other people named Mark Hanna, see Mark Hanna (disambiguation). Mark Hanna United States Senator from Ohio In office March 5, 1897 – February 15, 1904 … Wikipedia
